Question

りぴ

英語です。
3行目のhoweverから最後まで和訳(意訳)お願いしたいです。

118. Although/many people /are interested/in knowing how lan-
lang
guage first_began, it is impossible to know where or how this,
happened./ However, we do know a lot about languages: the
languages of today and also the languages of earlier times.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

taka

しかしながら、我々は言語について多くのことを間違いなく知っている。即ち、現在の言語と昔の言語も。
※①do know：強調表現なので、「間違いなく知っている」「確かに知っている」等の訳が可能
②：(コロン)― 前の languages を補足説明することを表す

参考にしてください。

りぴ

返信遅くなってしまいすみません。
分かりやすい解説ありがとうございます！

taka

You're welcome!😊