Question

おと

53
wouldをなんとなく遠ざかってるイメージで捉えて、辞めるように言ったけど彼女はやめないんだろうなあ
って訳してしまったのですがこれはだめでしょうか？？

53 She ( ) not give up smoking, although I told her to many
ロロロ times.
O must
② need ③ should ④ would
〈西南学院大》
ob o
でよい
00
tatk
ob
Tob
on
ah ton

①unar pe
標準
1 ca
53 would-過去の主語の意志を表す
注意過去形の would は否定文で用いることが多い。
プラス この will /would は, 主として否定文で, 無生物主語でも用いるので注意。
This door will [would] not open.
(このドアはどうしても開かない[開かなかった])
>told her to の to は代不定詞と呼ばれるもので, ここでは to give up smoking の内容
を表している(119)。
わotist svsil3onnso

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲス

ダメです。問題のポイントが取れていません。

「なんとなく遠ざかってるイメージで捉えて、」というのが、would の何の用法なのかは分かりませんが、
「現実or非現実」という面から見て このwouldは仮定法ではありません。

この文の場合、「強い意志」という用法ですね。他にも用法はあるので調べてみるといいですが、その用法が分かるような訳を心がけてください。

おと

わかりました！ありがとうございます