hardly when でしたの画像にあるような意味になります。
したがって、「私が映画間につくやいなや、チケットを忘れたことに気づいた。」
という意味になります。
分かりましたか？
English
Senior High
I have hardly arrived at the movie theater when I realized I had forgotten my ticket.
訳し方を教えてください。
前半部分、hardlyの扱いが難しいです。「私がチケットを忘れたと気づいた時、私はほとんど映画館に着かなかった」？
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14351
19
総合英語be まとめ（１）
14305
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
最強の英単語覚え方！
7711
62