Question

あられ

答えは1なんですけど、どうして2はダメなんですか？

Theme
39
2140 There are still thirty boys (
)in the room.
O waiting
② to be waited ③ to wait
④ waited

文法

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲストあ

2はどんな用法だと思ってますか？
また、訳すとどうなりますか？
おかしくなると思います

あられ

間違えてベストアンサーにしてしまったのですが、

不定詞の形容詞的用法で「待たされている少年がいる」だと思いました。どうか詳しく教えてもらえないでしょうか。

ゲストあ

まずwaitは「待つ」ですが、これが受動態になると「待たれる」です。つまり「待たされる」とは意味が変わります。あまり受動態にしない方がいいです。

そして形容詞的用法の訳し方ですが、大体は「するべき」「するための」あとは「できる」「するだろう」などですね。
こうするとあまり適当とは言えないです。

あられ

よく分かりました！ありがとうございます。