✨ Best Answer ✨
訳:今までのところ、私はこの前のパリの旅行を含めてフランスに5回訪れたことがある。
過去の経験を英語にするときは現在完了形を使います。
現在完了形にすることで、過去から現在までの時間の幅を表すことができます。メモの字が雑でごめんなさい💦
過去完了形はある過去の時点から見て以前したことを述べる文法です。この日本語文では「今日までに」フランスに5回訪れたという意味なので現在完了を使います。
過去完了として使うならば日本語は「前回の旅行に行くまでに5回フランスに訪れた」というふうになります
分かりやすい説明ありがとうございます!


最後の旅行は過去なので過去完了形のdじゃだめなんですか?