Question

暇人

(3)がわからないので教えてください
よろしくお願いします。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

sao

He held the door open for a lady to pass.

held（原型hold）→「〜に保つ」
hold the door openで「ドアをopenの状態に保つ」
つまり、「ドアを開けたままに保つ」→「ドアを開けたまま押さえておく」となったのだと思います。

for the lady で「婦人のために」
to pass 「通ること」
for the lady to pass 「婦人が通るために」

まちがってたらすみません！

暇人

ありがとうございます。