Question

さほてん

How did Ken like the food?
を日本語で訳すとどうなりますか？
この後、He liked it very much.という答えになるんですが、分かりません！

Answer 1

トモ

How do you like…?で
「〜は好きですか、どうですか」となるので
「ケンはその食べ物を気に入りましたか？」
「はい、彼は気に入っていました。」
みたいな感じじゃないですかね?

トモ

He liked it very much.は
「彼はとても美味しかったようです」の方が
良い訳かもしれません。

さほてん

なるほど！ありがとうございます！

Answer 2

ぴーすけ

『ケンはどんな食べ物が好きでしたか？』になると思います🙆

さほてん

説明不足でごめんなさい！
How did Ken like the food?の質問の後に答えとして
He liked it very much.となっています！

ぴーすけ

『ケンはその食べ物がどれくらい好きでしたか？』
『とても好きでした』 ですかね？
後の答えから察したので定かではないです…⊙︿⊙

さほてん

そんな気がします！
ありがとうございます！