Question

三角チョコパイ

僕たちは皆彼の言うことがよく分かった。のeasilyが必要なのはなぜでしょうか。
日本語訳では容易やたやすくなんて書いてないのに必要なのでしょうか。英語は日本語訳に書いてなくても考えて書かなくてはならないのでしょうか。

3James ( spoke so slowly that we all could
easily understand ) him.
解説「とてもゅっくり話したので」は spokeso
slowly that とし、「僕たちは皆彼の言うことがよくわ
かった」we all could easily understand him とす
る。
ご書換)James spoke so slowly that we all could
understand him very well.

Bジェームズはとてもゆっくり話したので, 検たちは皆彼の言うことがよくわかった。
Sames So Slonly that we al could
peok
5日父はとても努力家なので, いつも夜遅くまで働く。
<uch a hard worker (
that
) he always ( 18te)
My father is (

He is so tal that I Cong SSEE the.
blotbotei @
64 He practices so hard that he can win the race.
彼はとても熱心に練習をするので, レースで勝てる。
Point! so+形容詞[副詞] + that ~ (とても…なので~, ~するほど…)
that は省略されることがある。
64
このsoは副詞なので名
(句)を修飾できない。
ご書換JHe practices so hard he can win the race.
→65
こ書換JHeis such a hard worker that he can win the race.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

COZY

赤で線を引いた箇所、「よくわかった」は、「容易に理解できる」という意味ですが、話し言葉のように優しく言った、ということです。
友達と話す時、
「好きな果物何？」と聞かれて、
「僕はリンゴが好きです」というふうに会話内では言いませんよね。それと同じです

三角チョコパイ

そういうことだったんですね。
ありがとうございますm(_ _)m