✨ Best Answer ✨
和訳の"本気で"の部分は意訳ですか？ → 意訳と言えないことはありませんが、meanに「…を意味する」「本気で…だと言っている」の意味があります。
例："Will you marry me?"(僕と結婚してくれる？) "Do you mean it?"(本気で言ってるの？)
参考にしてください。
You're welcome!😊
English
Senior High
Resolved
和訳の"本気で"の部分は意訳ですか？
もし意訳じゃなくて、そうゆう表現があれば教えてください🙏
(3) Ithink that it is difficult to judge if she really meant what she
said.
和訳 私は彼女が本気で言ったのかどうかを判断することは難しいと
思う。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14309
19
総合英語be まとめ（１）
14293
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9676
155
最強の英単語覚え方！
7699
62
なるほど、ありがとうございます！
自分の知識不足でした。