✨ Best Answer ✨
元の英文がないのではっきりとは言えませんが、ほぼいいと思います。
きになるところといえば
「人生は成功できない」と人生が主語になっているので
人生では(人は)成功できない
にするとより安心かと思います。
減点を防ぐためにも、元の英文の主語述語を忠実に訳しておくといいと思います。
2)の問題なんですけど、これはマルにしてもいいんですかね?
✨ Best Answer ✨
元の英文がないのではっきりとは言えませんが、ほぼいいと思います。
きになるところといえば
「人生は成功できない」と人生が主語になっているので
人生では(人は)成功できない
にするとより安心かと思います。
減点を防ぐためにも、元の英文の主語述語を忠実に訳しておくといいと思います。
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
分かりました💦🙇🏻♀️ありがとうございます!