Question

ゲスト、

He has to walk home because he had his bike stolen.
が正解なのですが、私は

He has to walk home because he had stolen his bike.
としてしまったのですがなぜダメなのですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

めい

because he had his bike stolen.
「彼は彼の自転車を盗まれたから」
→被害にあった

because he had stolen his bike
「彼は彼の自転車を盗んだから」
→自分の自転車を盗む？？謎の行動です

ゲスト、

たしかにそうでした、
ありがとうございました！

Answer 2

りり

he had stolenだと、受動態にならず、彼が自分のバイクを盗むという訳の分からない文になります。
なので「盗まれた」という文にするため過去分詞を使います。

ゲスト、

ありがとうございました！