Answers

✨ Best Answer ✨

正解を直訳すると、

もし時間がないなら、私のことを手伝う必要はないですよ。自分で仕事ができます。

仮に①を入れた場合、直訳すると
もし時間がないなら、あなたは私のことを手伝うことができません。自分で仕事ができます。

文法的にだめなところはないのですが、①を入れると少し訳に違和感がありませんか…?
それなら違和感のない②が正解になるんじゃないかな、と私は思います!

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?