Question

mgf.

ここのitってgeneralizationでいいですか？

次の英文の下線部を訳しなさい
A generalization is a statement that includes more than what is
actually observed. It proceeds to a rule or law that includes both
the observed cases and those not yet observed. Thus the
generalization
may not be true, even though the observations on
which it is based are true.
(大妻女子短大)

〈全文訳》一般論とは, 実際に観察されることより多くを述べている説のことで
ある。 観察された事例とまだ観察されていない事例の両方が含まれている規則
や法則に踏み込むのだ。従って, 一般論は, その基礎となっている観察がたと
え正しいものであっても、正しくないかもしれない。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

れ な

itはthe generalizationを指すとおもいます

mgf.

ありがとうございます！

mgf.

すみません！evenからの文を直訳すると一般論が基づいている観察がたとえ正しくても　でいいですかね？？

れ な

いいとおもいます😊

mgf.

ありがとうございます！