Question

𝔂𝓾𝓴𝓲🐼🎲🍎

(4)成長して有名な写真家になりましたと答えはなってるのですが、有名な写真家に成長しましただと、言葉足らずですよね…

AB
4 次の英語に合う日本語を完成しなさい。
1) Jack is happy to come to Japan.
ジャックは
Emi was rude to say such a thing to the elderly people.
エミは
It was difficult for me to explain the reason.
私が
4) He grew up to be a famous photographer.
彼は
うれ
難し

Answer 1

✨ Best Answer ✨

shio

そうですね、この場合toは結果用法なので、成長した→有名になれたということが大切なので少し足りないかもしれません。

Answer 2

名無し

意訳的な意味では間違ってないと思います。
ただ、精読となるとバツになる可能性があります。
grow up to beで成長して〜になったみたいな一種の構文みたいに考えちゃってもいいかもです。