✨ Best Answer ✨
彼女は成長しようと思って成長した訳ではなく、その人の意思とは別に起こる事象については前から訳すことがほとんどです。ただし例外もなかにはあると思います。
English
Senior High
Solved
She grew up to be a tennis player の訳が「彼女は成長してテニス選手になった」なんですが、「彼女はテニス選手になるために成長した」だとダメですか？？
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
詳説【数学Ⅰ】第一章 数と式～整式・実数・不等式～
8980
117
詳説【数学Ⅰ】第二章 ２次関数（後半）～最大・最小・不等式～
6128
25
詳説【数学Ａ】第１章 個数の処理（集合・場合の数・順列組合）
6111
51
数学ⅠA公式集
5730
20