Question

kake

She talks to me as if anything had happened.
She talks to me as if nothing had happened.
模範解答は下のnothingだったのですが、上のanythingでも、同じ意味を捉えられる気がするのですが、自分の回答でも正当でしょうか。
参考までに、問題は「まるで何事もなかったかのように、彼女は僕に話しかけてきた。」

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ミント

不正解です。
anythingでは何もなかったというニュアンスが生まれません。

kake

確かにニュアンスのことは意識していませんでした…
ありがとうございました！