✨ Best Answer ✨
文脈上の意訳では無いかと思います。
その文章が出てくるよりも前にお父さんが何か言っているはずで、その発言の意図が"私"には分かりにくかったのかもしれません
English
Senior High
Resolved
I tried to understand my father's saying so.
これを訳すと、私は父がなぜそう言ったのか理解しようとした。 となるらしいんですが、「なぜそう言った」の部分のなぜはどこから来ているのでしょうか？
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14295
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9677
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6645
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6575
29