Question

ゲスト理系

直接話法と間接話法の問題の答えを教えてください。

6. 彼女は私に, パーティーに来ないかと尋ねた。 (名桜大 *
come to the party.
She
7. コンピュータを直してもらったことがあるかと, ピーターは私に聞いた。 (龍谷大 *)
Peter asked me
computer repaired.
3〈Expressions + α> 日本語に合うように,( )内の語を並べかえて英文を完成させなさい。
1. ある統計調査によると, アメリカ経済は来年回復するようだ。 (青山学院大 * )
(to / survey/a/according), the American economy will pick up next year.
According.. to a survey, the American econamy will pick up next
year.
2. 私は、私たちと一緒にキャンプに来るように彼女を説得した。(高知大 * )
I (her / into/coming / talked) camping with us.
I talked her into.coming.comping with us.
3. 今晩は雨になるらしい。 (八戸工業大 * )
(that/is/I/it/ hear / supposed) to rain this evening.
4. 学生たちは講義に遅れた理由を私に説明した。 (立命館大 *)
The students (were/explained / they / to / why / me) late for the lecture.
4〈英作問題〉次の日本語を英語に直しなさい。 5. は下線部のみでよい。
1. 彼は,彼女の仕事の邪魔をしないようにと言われた。 (福岡大 * )
He was told interrupt her work.
2. 彼らは私にその会合を2週間延期することを提案した。 (高崎経済大 * )
3. 私は彼に 「あなたはそれを正しいと思いますか」 と尋ねました。 (桜美林大*)
I asked
him. Do
a think
that's right?"
4. 私は学生たちに休暇中に何をするつもりかと尋ねた。 (埼玉工業大*)
5. 夏になるとしばしば熱中症が問題になる。外が暑いときには屋内にいるようにと医者は言うが、
そのような忠告を聞かない人は多い。(大谷大)
6. お留守だと申しましたら, またお伺いすると言ってその方はお帰りになりました。(京都産業大 * )

2〈間接話法で伝達〉 日本語に合うように, 下線部に適切な語句を補いなさい。 B
1. 長距離運転する際には, 2時間おきに休憩をとることを強くお勧めします。 (東京経済大 * )
every two hours when driving long distances.
I strongly
2. 市役所の職員は私に、用紙に記入して順番を待つように言った。
(玉川大 * )
The clerk at the city hall
the form and wait for my turn.
3. 父は明日の朝5キロ走るつもりだと言った。 (神奈川大 * )
My father
4. 母は私たちに, すぐに戻ってくると言った。 (日本大*)
My mother
soon be back.
5. 彼女は彼らに, その件はもう一度考え直してみるようにと提案した。(昭和大*)
She
consider the matter once again.
five kilometers the next morning.