Question

学生

英語の並べ替えの問題の答えなのですが、良く理解できません。
モニカは(彼が金持ちだったので、)ジョンと結婚しなかった。
というようにも捉えられませんか？

aduit.
(3) モニカは、金持ちだからという理由でジョンと結婚した
わけではない。
30*303JS
Monica (did not marry John because he was rich).
phaly
AP
え
no
be
以
は

Answer 1

✨ Best Answer ✨

nana

確かにそう思います！むしろ、「彼が金持ちだったので彼と結婚しなかった」のほうが正しい気がします…

moca

追加です。
「～だからと言って…というわけではない」というのはいわゆる「部分否定」なので、
この解答例は「金持ちだったので結婚しなかった」の解釈の方が自然です。
もし部分否定にしたいなら、just becauseの形にしないとダメというか、両方の解釈ができちゃいますよねぇ。

学生

ありがとうございました！