✨ Best Answer ✨
前後の文脈によって訳さなくても意味が通じる場合もあるので、この短い一文だけで判断しにくいですが、あえて和訳当てるなら、「これが」でしょうか。
よいと思います。
ベストアンサーを有り難うございます❗
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
✨ Best Answer ✨
前後の文脈によって訳さなくても意味が通じる場合もあるので、この短い一文だけで判断しにくいですが、あえて和訳当てるなら、「これが」でしょうか。
よいと思います。
ベストアンサーを有り難うございます❗
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます🙇♀️
Here's what it is really like.
これが実際の様子です
こんな感じの和訳で合ってますか？