Question

たたた

この写真の文についてですが、
ifの後の「he」は主語のmy friendの代名詞ですか？

英文図解
(5) My friend asked me (if he could borrow the book).
S
0₁
O2
if が ｢~かどうか」という名詞節をつくります。 if から最後までが名詞節
のカタマリをつくり、 「彼がその本を借りられるかどうか」 という意味で、
ask 01 02のO2です。 if の 「もし~なら」という訳は副詞節のときで、この
文のように、 0 に if が使われると、名詞節｢~かどうか」です。
和訳 私の友人が、 私にその本を借りられるかどうかを尋ねた。

Answer 1

taka

ifの後の「he」は主語のmy friendの代名詞ですか？ →　はい、その通りです。my friendが男性だったのでしょうね。

参考にしてください。