Question

たたた

写真の青線部についてですが、
「did=became more important」と書かれていますが、didは代動詞だから、did=becameで、so=more importantと対応するのではないのでしょうか？

英文図解
[As English-speaking people became more important], so
M
did their language.
疑問文の語順
As からカンマまでの副詞節がうしろの文を修飾します。 このas は more
important という比較級とセットなので、比例の as ｢~するにつれて」です。so
のうしろで倒置がおきています。 did は代動詞で、 became more important の代
わりです。 赤字部分は their language がSで、 did がVです。
和訳 英語を話す人びとがより重要になるにつれて、 その言語もより
重要になった。