こちらでは無いでしょうか
2006年にその学校はHACCPという特別な食品安全認定を受けました。
ここではcertificatedなどのように変化していないことからcertificate が名詞として使われていてa specialからcertificateまでがひとつの大きな目的語になっていると思われます。
HACCPは目的語とイコールで使われているので｢○○という｣と訳せば自然かなと思います。
English
Senior High
写真の赤線の分の日本語訳と文の要素を教えて欲しいです🙇♀️🙇♀️
In 2006, the school received a special food safety
10 certificate, HACCP. After that, the students learned
that HACCP was originally developed by NASA for
space food production. They were inspired by this fact.
[
[
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14282
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14268
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7683
62
詳しくありがとうございます！🙏🏻💕