✨ Best Answer ✨
左に曲がって最初に
の部分ですね。
off to the〜
って言うことは言いますね
慣れてないとなかなかパッと出せなさそうな表現ですが
offは「離れて」という意味合いで使っています。
左に向かって（その場から）離れて
→左に曲がって
という感じですかね
English
Senior High
Resolved
以下の訳のどこにoffの要素があるのでしょうか？
I still remember the first one off to the left was engineering and had lots of old cars.
私は今でも，左に曲がって最初にあった展示は工学で，古い車がたくさんあった
ことを覚えている。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14266
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9670
155
最強の英単語覚え方！
7682
62