Question

みー

ジェイソンが撮ったと書いてあるのでtook by Jason ではないのでしょうか？takenの場合はジェイソンによって撮られただと思うのですが、

刀語(句)が1つ含まれている。(C)
(7) ジェイソンが撮った写真を見て, 私は驚いた。
I was surprised at ( took) ( theodo) (Pictures)
( by
) (Jason
the.
Pictures
taken
2
4
[by, Jason, pictures, taken, the, took]

Answer 1

✨ Best Answer ✨

kakko_pn

ジェイソンが撮った写真＝ジェイソンによって撮られた写真
ですよね？
pictures took by Jasonと言う表現はありませんよ。

みー

pictures taken by Jason という表現はあるのにtookになるとないんですか？

kakko_pn

tookは只単に撮ったと言う意味ですよね？
pictures took by Jasonだとジェイソンによって撮った写真となり意味が通りません。
ジェイソンによって撮った写真ではなく、ジェイソンによって撮られた写真とすれば意味が通りますよね。
だから、pictures taken by Jasonとするんです。過去形はしたと言う意味を持ちますが、過去分詞形はされたと言う意味を持ちます。