Question

いのり

その少年は電話で話しながら川沿いを歩いていた、の英訳の正答が
the boy was walking along the river, talking on the phone.
だったのですが、カンマをwithにして付帯状況にしても正解でしょうか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

れ な

The boy was walking along the river with talking on the phone.
にはならないです

付帯状況のwith の構文は、
with＋名詞＋分詞/形容詞(句)/副詞(句)
の形なので、talking on the phone は合わないです

いのり

ありがとうございます！