Question

たこ

There was a study that some people believed gave evidence for the fear of the number13.」の訳が13という数字を恐れる根拠になると一部の人が信じる研究があった、でした
belivedとgaveこれどうなってるんですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

guest

There was a study that (some people believed) gave evidence for the fear of the number 13.
のようにsome people believed を挿入と考えて、( )でくくると、that は主格の関係代名詞でgave の主語になっていることがわかります。
「13という数字を恐れる根拠になる(と一部の人が信じる)研究があった。」ということです。