Question

みさ

熟語なので意味を考えても仕方が無いと思うのですが、a long time agoという熟語のagoは~の前という意味で直訳すると長い時間の前になるのに、昔という意味になるはおかしいのではないかと思いました。なんでa long time agoは昔の意味なんですか？before longは直訳すると 長い前 になってもうすぐという意味になり理解出来るんですがa long time agoは違いますよね。