Question

haru

ここの訳が分かりません
四角の説明文と少し違う感じがするんですけど良かったら教えて欲しいです！

She talks as if she knew everything. (訳:
Las if + S' + 動詞の過去形 ~ : まるで~であるかのように
She looked pale as if she had seen a ghost. (訳:
{ as if + S' + had + 過去分詞
* 仮定法過去
: まるで~であったかのように *仮定法
過去完了
It is time you went to bed. (訳:
It is (about) time + S' + 動詞の過去形 ~ もう (そろそろ) ~する時間だ。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

そな

1
彼女はまるで何でも知っているかのように話す。
2
もうそろそろ寝る時間ですよ。

って感じになると思います！

haru

丁寧にありがとうございます！