Question

北大受験生

このthatの意味って何ですか？

This might confuse* you when you see it for
the first time, but it is not that rare there.
その光景を初めて見るときにそれはあなたを混乱させ
るかもしれない、 だがアメリカでは特別なことではな
いのだ。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

れ な

「それほど、さほど」という意味の副詞のthat だと思います
not that rare 「それほど特別ではない」ということだと思います

北大受験生

なるほど、、rareを修飾しているだけですね！いつも回答を答えてくれていただいて本当に感謝です🥲