Question

なずな

陰陽師ここでの読み方はなんでしょうか？
おんようじであってますか？おんみょうじでしょうか？

さうら
〈具したり。
具したり。晴明、「何
丁寧
4おんやうじ
て候ふ。 陰陽師を習はん
よしを承りて、少々習ひ

Answer 1

✨ Best Answer ✨

🍇こつぶ🐡

おんようじ、おんみょうじ……どちらでも〇

なずな

ありがとうございます！
おんようじは、a＋う→おー となるのでわかるのですが、 おんみょうじというのは、どこから来たんでしょう。現代の読み方な気がするのですが。その場合ここでみょうと読んでいいのでしょうか？

🍇こつぶ🐡

古典は詳しくないので、以下参考に。
気になさるなら、おんようじのままにして、おんみょうじとしなければよいのでは？🙇
https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000248532&page=ref_view

なずな

おんようじでバツになることは多分ないですよね。ありがとうございます！

🍇こつぶ🐡

歴史的にはどっちでも良いみたいですが。
まあ、おんようじなら〇。

なずな

ありがとうございました！！