Question

かい30

なぜthemが消えるのですか？

17. Some words the professor used in her lecture were impossible to translate them.
18 He is
said to be very smart when he was young.
be trand
translate
〈立命館大

Answer 1

✨ Best Answer ✨

taka

かい30さん、4日ほど前に、以下の回答を送っています。
英文は違っても、文法的な内容は全く同じです。
These bags are too heavy(形容詞) <to carry>(不定詞・副詞的用法).
※この副詞的用法は、前の形容詞の意味を限定しており、そして文の主語が不定詞の目的語になります。
即ち、to carry them(＝these bags)のthemは不要です。
かい30さんが使っている文法参考書の『不定詞』の副詞的用法を、ご自分の目でみて確認してください。

問題文の構造：
Some words(S1) <the professor(S2) used(V2) (in her lecture)> were(V1) impossible(C1 形容詞) [to translate](不定詞・副詞的用法).
※them(＝some words) は不要