Question

ももせ

この三文の前置詞がbyとinとonになる理由がわかんないです。
教えてください🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

371
catch A by the arm 「Aの腕をつかむ」
●その
身体や衣服の一部に触れる場合に,まず 「相手」 を述べてから,そのあとに 「相手の身
体や衣服の部位」 を前置詞句で示す表現がある。 「身体や衣服の部位」 には所有格では
なく定冠詞 the をつけることに注意。
catch me by the [ (x) my] arm [hand] 「私の腕 [手] をつかむ」l art faninaga
slap him in the face 「彼の顔をひっぱたく」
touch you on the shoulder 「君の肩に触れる」

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ひさたん

もう覚えるしかないですかね……。

特に slap なんて，in/across/on どれも使います。
slap 人 in the face
slap 人 across the face
slap 人 on the back

ももせ

うわあ、、、ほんとですね泣
がんばって覚えます、ありがとうございます😭