English
Senior High
Resolved

「happy」には複数の意味がありますが、訳すときに「幸せ」と「嬉しい」の見分け方はありますか?

Answers

✨ Best Answer ✨

文脈判断になってしまうと思います💦意味の見分け方難しいですよね、、
基本幸せと嬉しいは同じような意味ではあるのでどちらでも訳してみてどちらかに違和感があれば違和感ない方を使えばいいし、どちらも違和感がないようならどっちを使って訳してもいいと思いますよ〜!

すらいむ

やっぱり文脈で判断するしかないですよね〜
違和感のありなしで判断したいと思います
教えて下さり、ありがとうございましたm(*_ _)m

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?