✨ Best Answer ✨
①新しいプロジェクトが進むと、都市鉱山から貴金属が得られるだろう。
解説 a new projectは無生物主語であり、『新しいプロジェクトが進むと』と言うように意訳をしました。都市鉱山とは、都市部で大量に廃棄された家電製品の山を意味します。
②そのプロジェクトは、携帯電話やカメラのような電子機器から金属を採取すると言うことである。
解説 itは前文のa new projectのこと。
③多くの金属は電子機器に使われている。
ありがとうございます！答え合わせしてみます！
動詞を調べると文型がわかる。
自動詞…第1文型、目的語がない。
主語+自動詞 名詞以外（前置詞が来ることが多い） 例 I swim in the river. 動作は主語のみが行うイメージ。
他動詞…第3,4,5文型 目的語がある。
第3文型は目的語1つで名詞が右に1つ。例 like
第4文型は目的語2つで名詞が並ぶ。例 give
｛冠詞がつくことも名詞のひとまとまりと考える。｝
第5文型は目的語と補語の順で名詞が並ぶときと、名詞と形容詞が並ぶときがある。どちらも２つが等しい状態にあるときに使う。
例 Cats make me happy. 猫は私を幸せな気分にする。
第2文型はbe動詞など左の名詞=右の名詞、または左の名詞=右の形容詞の型。
〜はーです
と訳すもの。
基本的にはこれらのどれかに当てはまります。
何から何までありがとうございますm(*_ _)m
コツとしては動詞を先に丸で囲むこと。
その左に willやcanなどの助動詞があれば
それもまとめて丸で囲む。
その左にあるのが主語なので、
〜は
か
〜が
と訳す。文章の最後にtooがあれば、
主語は
〜も
にするとよい。
なるほど、動詞を見つけるところからやってみます！
ありがとうございますm(*_ _)m
まずは、辞書を引いて、各単語の訳を書いてみてください。
逐語訳（ちくごやく）というやり方ですが、
文脈によってはその訳じゃない方がいいかも、
とアドバイスはできます。
そうですよね…最初から頼っちゃダメですね…
分かりました！とりあえず単語の意味調べてみます！
ありがとうございますm(*_ _)m
訳し方のコツを書いておきました(^^)
自分で調べてからの方が力が付きます！
電子辞書など便利なものを使ってでも
自力で調べた方がいいですよー。
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
④あるスマホでは内部に金が約30 mg入っている。
⑤世界中の金の約16%はパソコンや電話に使われている。