Question

bourbon

マーカー部分の訳がわかんないです。お願いします。文の構造なども解説いただけるとありがたいです

Answer 1

ましゅまろ☆

with Adolescents spending以下
で付帯状況となっています

さらに
spend＋時間＋Ving
の構造があります

thereは、そこで
という普通の副詞として使われています

bourbon

Thereは動名詞の意味上の主語ですか？

ましゅまろ☆

それだとそこにThere is 構文が埋め込まれていることになり、spendとの(構造的にも意味的にも)つながりがないため、thereは「そこで」と捉え、spendを修飾していると判断しました。

ましゅまろ☆

あと、There is〜だと〜は名詞となるのですが、この場合形容詞なので成立しないので、そこでさらに確認を取ります。