✨ Best Answer ✨
Only rarely(否定の副詞)
＋疑問文の語順
do
neuroses (Ｓ)
leave(Ｖ)
a person(O)
unable(C)
→ノイローゼが人を出来ないままにする
(以下unableに続くものとして)
to function in his daily life
日常生活で機能すること
ノイローゼが人を日常生活で機能することが出来ないままにすることはめったにない。
という直訳から、解答の意訳へと繋がります
English
Senior High
Resolved
この文構造がわかりません、
倒置構文らしいのですが、文のまとまりが理解できなくて、うまく和訳と繋がりません！
どなたか品詞分解お願いします！
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14280
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14266
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
最強の英単語覚え方！
7680
62
わかりやすい解説、ありがとうございました！！