Question

RJF

この文の和訳ってできますか？
もし和訳できるなら
it works with for the first time few timesの
withの意味と
and easy and easyの
and 〜 andと
with a greatの
withの意味
を教えて下さい。

with and 〜 and

Answer 1

むっひ

英語として崩壊してるんじゃないかと思います。最後明らかに文章が途中で切れれるし

RJF

そうですよね。
自分も初めて見た時は「は？」ってなりました。
頑張って理解しようとはしましたが。