letは許可する、やらせてあげる、みたいなニュアンスです(例:遊びに行かせる等)
訳は〜させるで良いと思いますよ🙆
you won't let goの訳は「あなたは行かせてくれない」ですかね…?🤔
letの後ろに動詞が来る場合の訳って〜させるでいいんですか??
SVOCをとる場合はOにCさせるだと分かるんですが。。
洋楽ににyou won't let goという部分があったので気になりました。😖😖
letは許可する、やらせてあげる、みたいなニュアンスです(例:遊びに行かせる等)
訳は〜させるで良いと思いますよ🙆
you won't let goの訳は「あなたは行かせてくれない」ですかね…?🤔
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉