Question

あーちゃん

仕事でブラジルに行っている(ずっとそこにいる訳ではない)から、has gone to〜 「〜へ行ってしまった(今ここにはいない)」じゃないのですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Nishiki

これは現在完了のややこしい点です。
goneにすると、彼はそこに行ってしまった(今ここにいない)の意味なので、
これまでに2回行ったことがあるという、経験用法に出来ません。
現在完了には
❶継続(～してきた)[主にsinceやforが文中にある]
❷経験(～したことがある)[回数を表すことが多い]
❸完了(もうすでに～してしまった)[主にalreadyやyetが文中にある]
が主なものとしてあります。goneはこの完了でしか使えません。今回の文は経験(twiceがあるから)なので使えません。
そして、現在完了の❶❷のときgoの代わりを果たしてくれるのがbeenになります。

あーちゃん

なるほど！！現在完了の完了の時しかgoneは使えないのですね！とても理解できました！！回答ありがとうございます！☺