Question

ゲスト

What beautiful hair he har!
この日本語訳となぜ最初にWhatがくるか教えてください🙇

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ー

whatを用いた感嘆文で、「彼の髪はなんて美しいだろう!」などと訳します。

〈What (a[an])+形容詞+名詞+S V !〉で、「なんて～だろう!」と訳します。(S Vは省略されることもあります。)
例)What a wonderful idea (it is)!

ゲスト

そうなんですね！ありがとうございます🙇

Answer 2

ちるちる

ブラックマヨネーズかな？