✨ Best Answer ✨
④H:私はスピードスケートのチームに入ろうとした
(try to V原形→〜しようとする)
G:おぉ！今までチームに選ばれた事はあるの？
H:そうだったらいいけど...(事実→無い)
⑤A:トニー、何が起こったの？
昨夜君の電話を待っていたんだよ
B:ごめん、クリス
遅くまで家に帰らなかったんだ
(till late →遅くまで)
さもなければ、君に電話していたよ
A:なるほど、ほんとに心配させられよ
今度からは時間によらず電話してね
(regardless of →...に関わらず)
あんまりまとまってませんが、意味的にはこんな雰囲気です！
ありがとうございます！
内容理解できました！