Question

ゲスト

この文を訳してください。
the other way round and weight loss results are not as pronounced.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

「逆のやり方をすると体重減少の結果はそれほど顕著ではない」

ゲスト

ありがとうございます！
andは何と何を結んでいるのですか？

ゲスト

この and は、the other way round という句と weight loss results are 〜という文を結んでいて、「そうすれば」という結果を表す用法だと思います。

ゲスト

and は本来、対等なものを結ぶ等位接続詞ですが、ここでは the other way round という名詞句が条件を表していると考えるとよいと思います。

ゲスト

ありがとうございます！すごく分かりました！！！