prosperity of today のところは正誤がわかりませんが、 by means of electricityの部分は by自体が手段を表す前置詞なので、 by electricity でいいかと思います。
English
Senior High
「今日の繁栄は電気によって築かれた。」→prosperity of today was made by means of electricity.
英語訳はこれであってますか？
あってなければ訂正お願いします。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14282
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6645
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6570
29