Question

treasure

「賢者の贈り物」について。

英語の課題で英文を読んでいたのですが、日本語訳を見てもここの意味がさっぱりわかりません。
「1週間に8ドルか1年間に100万ドルか、何に違いがあるのだろう？」
とはどういうことなんでしょうか。

1週間に8ドルというのはジムとデラが借りているアパートの家賃だろうというのはわかったのですが、
1年間に100万ドルはどこにも記述がなく、調べてみても全くわかりません。

何か知恵をお貸しください！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

かおぴ。

ー何が違うのだろうか、
お金の多い少ない、あるなしで人の幸福は測れない。
数字で幸福は測れないという事じゃないかと自分なりに解釈しています笑

treasure

単にお金が多いってことを表してるんですかね？

週に、と年に、で比べる幅が違ったので最初は同じことの言い換えかと思って計算したんですけど、単位揃えても全然違いました笑笑

ありがとうございます！