Question

奏夜

玄関のドアに鍵をかけておかなかったなんて、不注意ですね。
▶︎ It was careless of you to leave the front door unlocked.

という文があるのですが、toの前の文がこうなる理由がよくわかりません。
不注意というのはcarelessだけで表せるのでしょうか。

Answer 1

なお

すみませんが、こうなる理由とはなんですか？to以前のどこがどうなる理由を言っているんですか？

Answer 2

ゅ ぃ

表せます！careは気にする、lessは少ない、などという意味が(ざっくりですが…)あるのでcarelessは不注意という意味になりますよ🐶

奏夜

なるほど！そういうことなんですね。
ありがとうございました🙇‍♂️

ゅ ぃ

いえいえ😆