Question

ゲスト

この関係代名詞を使わないで2つの文に戻すとどういう文が2つできますか？

Answer 1

あ

We have entered an era.
only the fittest can survive in the era.
最初に説明した方の文も当然あってます。

気をつける点は
1文目a(an)→2文目the
にしないと文を繋げられない点です。

Answer 2

♡

その二つの単語は、この文では結び付けているだけなので、“We have entered an era.” と “In the era, only the fittest can survive.” でいいと思うよ。二つ目の文章の最初に ”in the era” と書いた方が前の文と繋がり、分かりやすくなると思う。

一応和訳してみるね: 「私たちはある時代に入った。その時代では、ふさわしい者だけが生き残る。」となるかな。英文と同じように、わかりやすく「その時代では」と入れたほうがいいと思うね。

他にも言い方があるかもしれないので、あくまでも参考だけに！