Question

もも

The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
濃霧のせいで目の前が何も見えませんでした。

anything to see ではなく、to see anythingなのはどうしてでしょうか？

Answer 1

乃木坂ファン

anythingがseeの目的語になってからです

Answer 2

ー

〈S＋V＋it ～ to …〉の構文になっているためです。

このとき、目的語となるto不定詞の部分を、itで形式的に置いている(ここでは、to see以下をitで指し示している)ので、to seeは、形容詞的用法ではなく名詞的用法だとみなします。