English
Senior High
Solved

どうやって子供の移住作業の仕事を続けたのか思い出すことで、それに対して批判が挙げられたにも関わらず、人道主義者は、それ以上の傷をつけ続けるかもしれない人々を、苦しみから解放することを望んでいるのはなぜなのかについて、より考察を得ることができる。
訳のまちがいと日本語のまちがいを直してください。お願いします

Answers

✨ Best Answer ✨

児童移民の労働に対して多くの批判がなされたにもかかわらず、児童移民の労働が存続したことを思い出すことで、他の人々を苦しみから解放することを望んでいる人道主義者が今日、さらなる傷を引き起こし続けることをどのように可能にしているかへの見識を我々は得ることができるかもしれない。

何この難しい文!!!文構造を一つずつ切っていけば理解できるよ!

ゲストかもしれない

やっぱり難しいのですか?大学受験の問題ではないんです🙍
desireからothersまではthe humanitarianの修飾ってことでしょうか?desireにs付いてないやって思って、私はcan以降がothersの修飾かと思ってしまいました🙍
どうしてそこが修飾って分かったんですか?🙇

ゲストかもしれない

よく考えたらsは関係ないですよね…
なんでそこが修飾ってわかりましたか?

えっと、なにかの論文ですかね?読みやすいように書かれた文章では無いと思います。大変意味が取りにくいです。
僕も最初そっちかと思ったのですが、うーんと悩んでもう一つの方で書いたら意味が通ったからという理由ですかね。こんなのは見分けがつかないので一発で見抜けないですよ

ゲストかもしれない

大学受験じゃないという言い方は間違いでした、一般入学ではないんです!だから読みにくいのかな?
なるほど、意味を考えてってことですね。ありがとうございます!

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?