Question

ゲスト

これの和訳で「鍵をかけられていた」ってなってるんですけど何で完了形ぽいんでしょうか？「鍵がかけられた」と訳してしまいました。

Answer 1

ごう！

so that(〜するために）（〜のせいで）
=in order to do
= so as to do
=thanks to

ごう！

工場に許可無しで入れなくするためにっていう表現だよね！！だからso tgat